-
1 заполнение зазора
заполнение зазора
(напр. между топливом и оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заполнение зазора
-
2 заполнение зазора газом
заполнение зазора газом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заполнение зазора газом
-
3 заполнение
(с)Auffüllarbeit (f); Ausfüllen (n); Einfüllung (f); Aufschüttung (f); Auffüllung (f); (F)üllung (f); Schüttung (f);заполнять — ausfüllen;
заполнение швов — Fugenabdichtung (f); Fugenverschluss (m); Auffüllung (f) der Fugen;
бетонное заполнение — Betonhinterfüllung (f); Betonausfüllung (f);
заполнение шва — Fugenausguss (m); Fugenfüllung (f);
заполнение кладкой — Ausmauerung (f);
трубопровод для заполнения — (F)üllleitung (f);
коэффициент заполнения — (F)üllfaktor (m);
жидкость для заполнения — (F)üllflüssigkeit (f);
заполняющий насос — (F)üllpumpe (f);
продолжительность заполнения — (F)üllungsdauer (f);
приспособление для заполнения — (F)üllungseinrichtung (f);
высота заполнения — (F)üllungshöhe (f);
средний расход заполнения — durchschnittlicher (F)üllwasserstrom (m);
заполнение пустот — Hohlraumfüllung (f);
заполнение зазора — Lückenausfüllung (f); Zwischenraumausfüllung (f);
заполнение каркаса — Ausfachung (f);
заполнение глиной — Lehmeinfüllung (f);
заполнение пор — Porenfüllung (f);
-
4 gap filling
заполнение гэпа
Один из этапов синтеза запаздывающей цепи ДНК с участием фрагментов Оказаки - замещение РНК-затравки комплементарным сегментом ДНК; З.г. происходит с участием фермента (5'-3')-экзонуклеазы и завершается лигированием разрыва.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
заполнение зазора
(напр. между топливом и оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gap filling
-
5 gas filling
заполнение зазора газом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas filling
-
6 die filling
-
7 gap filling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gap filling
-
8 gap filling
-
9 electrode gap
head gap — зазор головки; зазор между головкой и носителем
-
10 piston ring end gap
head gap — зазор головки; зазор между головкой и носителем
English-Russian big polytechnic dictionary > piston ring end gap
-
11 radial air gap
head gap — зазор головки; зазор между головкой и носителем
-
12 stator-to-rotor gap
head gap — зазор головки; зазор между головкой и носителем
English-Russian big polytechnic dictionary > stator-to-rotor gap
-
13 clad/pellet gap
зазор между таблетками и оболочкой твэла; зазор топливо-оболочкаhead gap — зазор головки; зазор между головкой и носителем
English-Russian dictionary on nuclear energy > clad/pellet gap
-
14 cooling gap
head gap — зазор головки; зазор между головкой и носителем
-
15 interelectrode gap
head gap — зазор головки; зазор между головкой и носителем
English-Russian dictionary on nuclear energy > interelectrode gap
-
16 ink-blade gap
head gap — зазор головки; зазор между головкой и носителем
-
17 gap
щель; зазор; интервал; промежуток; перерыв; ширина запрещённой зоныdischarge gap — разрядный промежуток; разрядное пространство
head gap — зазор головки; зазор между головкой и носителем
-
18 filling
1.заполняющий; наполняющий; насадочный2.наполнение; заполнение; набивка (фильтра); насадка (колонны) -
19 Spaltfüllung
(f)заполнение зазора -
20 gas filling
газовая среда (твэла); газовое заполнение (зазора)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заполнение зазора — (напр. между топливом и оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gap filling … Справочник технического переводчика
заполнение зазора газом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas filling … Справочник технического переводчика
Строительные — 7. Строительные нормы и правила. title= Контактные сети электрифицированного транспорта . Контактные сети электрифицированного транспорта. Правила производства и приемки работ. М.: Стройиздат, 1977. Источник: ВСН 13 77: Инструкция по монтажу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Строительные требования. — 4.19.3. Строительные требования. В зоне установки новых конструкций деформационных швов проезжая часть вырубается ступенчато по 1 м с каждой стороны шва. Дефектный металлический компенсатор извлекается. Оголенная поверхность и паз очищаются… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Анаэробный клей — Эту страницу предлагается объединить с Анаэробные герметики. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/22 сентября 2011 … Википедия
Подводные лодки типа «Редутабль» — ПЛАРБ типа «Редутабль» Le Redoutable … Википедия
Принципы и устройство подводной лодки — Принципы действия и устройство подводной лодки рассматриваются вместе, так как они тесно связаны. Определяющим является принцип подводного плавания. Отсюда, основные требования к ПЛ это: выдерживать давление воды в подводном положении, то есть… … Википедия
Взрывозащита — меры, обеспечивающие взрывобезопасность оборудования для работы во взрывоопасных средах, процессов его производства, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации[1]. Парусно такелажная взрыво защита стены здания Существуют два… … Википедия
СТО НОСТРОЙ 2.14.80-2012: Системы фасадные. Устройство навесных светопрозрачных фасадных конструкций. Правила, контроль выполнения и требования к результатам работ — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.14.80 2012: Системы фасадные. Устройство навесных светопрозрачных фасадных конструкций. Правила, контроль выполнения и требования к результатам работ: 3.1 анкер : Крепежная деталь, заделываемая в строительное основание … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
